"Primeiro dia da srta. Ruth van Cleve fora da Restrição Doméstica de
três dias dos residentes novos. Agora com direito de ir a reuniões fora
de Enfield desde que acompanhada por algum residente mais veterano que
os Funcionários considerem seguro. Ruth van Cleve de salto agulha
caminhando ao lado de uma Kate Gombert psicoticamente deprimida na
Prospect logo ao sul da Inman Square, Cambridge, um pouco depois das
2200h, matraqueando sem parar.
Ruth van Cleve está se revelando um
puta pé-no-saco para Kate Gombert. Ruth van Cleve é de Braintree na
South Shore, está muitos quilos abaixo do peso, usa um batom cor de
latão e tem um cabelo seco que ela ergue segundo a moda do cabelão de
décadas atrás. O rosto dela tem a aparência insétil e côncava dos
viciados terminais em Ice. Seu cabelo é uma nuvem seca emaranhada, com
olhos e ossos minúsculos e um biquinho se projetando por baixo. Joelle
v. D. tinha dito que quase parecia que a cabeça de Ruth van Cleve é que
crescia no cabelo em vez do contrário. O cabelo de Kate Gombert parece
cortado a faca e tem uma cor reconhecível, pelo menos."
David Foster Wallace (1962-2008). Graça infinita (1996). São Paulo: Companhia das Letras, 2014, p. 714
Nenhum comentário:
Postar um comentário