"Os seguranças explicam que a senhorinha não é catatônica no sentido
estrito de 'catatônico' mas sim 'DF', que é gíria de instituição de
saúde mental para 'Debilitantemente Fóbica'. O barato dela aparentemente
é que ela está quase psicoticamente apavorada com a possibilidade de
estar ou cega ou paralisada ou as duas coisas. Então p. ex. ela fica de
olhos fechados 24 horas por dia 7 dias por semana 365 dias por ano por
causa do raciocínio de que enquanto ela ficar de olhos bem
fechados ela pode viver com a esperança de que se decidir abri-los vai
conseguir enxergar, eles dizem; mas que se ela um dia decidisse abrir
mesmo os olhos e não conseguisse ver mesmo, raciocina ela, ela teria
perdido aquela preciosa tipo margem de esperança de que talvez ela não
estivesse cega. Aí eles repassam o raciocínio similar dela de ficar
absolutamente imóvel por causa de uma fobia de estar paralisada."
David Foster Wallace (1962-2008). Graça infinita (1996). São Paulo: Companhia das Letras, 2014, nota 67, p. 1024
Nenhum comentário:
Postar um comentário