Seguros

"a casa dos vizinhos me deixa

triste.

ambos marido e mulher acordam cedo e

vão ao trabalho.

chegam em casa no início da noite.

têm um pequeno menino e uma menina.

pelas 21h todas as luzes na casa

se apagam.

na manhã seguinte ambos marido e

mulher acordam cedo de novo e vão ao

trabalho.

retornam no início da noite.

pelas 21h todas as luzes se

apagam.

a casa dos vizinhos me deixa

triste.

as pessoas são boas pessoas, eu

gosto deles.

mas sinto que estão se afogando.

e não posso salvá-los.

eles sobrevivem.

eles não são

sem-teto.

mas o preço é

terrível.

às vezes durante o dia

eu olho para a casa

e a casa olha para

mim

e a casa

chora, sim, é verdade, eu

sinto isso.

a casa está triste pelas pessoas que ali

moram

e eu também

e olhamos um para o outro

e carros passam pra lá e pra cá

na rua,

barcos atravessam o porto

e as altas palmeiras cutucam

o céu

e esta noite às 21h

as luzes se apagarão,

e não somente naquela

casa

e não somente nesta

cidade.

vidas seguras escondem,

quase

paradas,

a respiração dos

corpos e pouco

mais."

Charles Bukowski (1920-1994). Seguros. In: The pleasures of the damned (tradução de Zaratustra)